システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (トーク) (翻訳)	既知の場合は、文書化されていないパラメータ名を入力します。テンプレートが知っているパラメータだけが効果を発揮することに注意してください。既存のパラメータに関する情報は、[[$1|テンプレートページ]]に記載されています。
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (トーク) (翻訳)	パラメータ名
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (トーク) (翻訳)	引数を追加
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (トーク) (翻訳)	テンプレートを追加
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (トーク) (翻訳)	文書化されていないパラメータの追加
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (トーク) (翻訳)	wikitextの追加
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (トーク) (翻訳)	オプションを隠す
visualeditor-dialog-transclusion-content (トーク) (翻訳)	内容
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (トーク) (翻訳)	生成元: $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (トーク) (翻訳)	非推奨のフィールド
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (トーク) (翻訳)	以下の理由によりこのフィールドは推奨されません。$1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (トーク) (翻訳)	オプションを表示
visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message (トーク) (翻訳)	Recent work was completed to improve template search results. To learn more about the changes or leave feedback, go to the [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates project's page].
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (トーク) (翻訳)	該当するものはありません
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (トーク) (翻訳)	フィールドを探す
visualeditor-dialog-transclusion-loading (トーク) (翻訳)	読み込み中...
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (トーク) (翻訳)	[[$2|このページ]]に"$1"テンプレートに関する追加情報があるかもしれません。
visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (トーク) (翻訳)	You are currently editing a template and one or more pieces of connected content (wikitext and/or additional templates).
visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description (トーク) (翻訳)	This template may be intended for use without [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates#Parameters parameters]. If this template does contain parameters, they are [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters undocumented].
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (トーク) (翻訳)	This template is missing [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been autogenerated. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (トーク) (翻訳)	「$1」テンプレートに説明がまだ書かれていませんが、[[$2|テンプレートのページ]]には情報があるかもしれません。
visualeditor-dialog-transclusion-options (トーク) (翻訳)	オプション
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (トーク) (翻訳)	既定値: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (トーク) (翻訳)	値の例: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (トーク) (翻訳)	Example: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (トーク) (翻訳)	フィールドの説明
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (トーク) (翻訳)	フィールドの説明はありません
visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (トーク) (翻訳)	（文書化されていないパラメーター）
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (トーク) (翻訳)	テンプレートの追加
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (トーク) (翻訳)	ウィキテキスト入力に戻る
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (トーク) (翻訳)	内容を除去
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (トーク) (翻訳)	フィールドを除去
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (トーク) (翻訳)	テンプレートを除去
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (トーク) (翻訳)	必須のパラメーター
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (トーク) (翻訳)	このフィールドは必須です。
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (トーク) (翻訳)	戻る
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (トーク) (翻訳)	続行
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (トーク) (翻訳)	必須の{{PLURAL:$1|フィールド}}が不足しています
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|フィールド項目}} $1件を指定していませんが、本当に続行しますか?
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel (トーク) (翻訳)	編集を続行する
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message (トーク) (翻訳)	Going back will remove this template along with any information you have entered, returning you to the template selection. This action is irreversible.
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-reset (トーク) (翻訳)	Remove template
visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-title (トーク) (翻訳)	Go back to search?
visualeditor-dialog-transclusion-see-template (トーク) (翻訳)	Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$1|template's page]].
visualeditor-dialog-transclusion-suggestedvalues-warning (トーク) (翻訳)	This is not one of the suggested values and may not work with the template.
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (トーク) (翻訳)	Template search
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (トーク) (翻訳)	Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with this editor (VisualEditor).
visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (トーク) (翻訳)	Template fields setup menu
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (トーク) (翻訳)	Edit: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (トーク) (翻訳)	Template content

最初のページ前のページ次のページ最後のページ