システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
viewinguserrights (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$1|利用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 の利用者権限
viewpagelogs (トーク) (翻訳)	このページの記録を表示
viewpagelogs-lowercase (トーク) (翻訳)	このページの記録を表示
viewprevnext (トーク) (翻訳)	($1{{int:pipe-separator}}$2) ($3 件) を表示
views (トーク) (翻訳)	表示
viewsource (トーク) (翻訳)	ソースを表示
viewsource-title (トーク) (翻訳)	$1のソースを表示
viewsourcelink (トーク) (翻訳)	ソースを閲覧
viewsourceold (トーク) (翻訳)	ソースを閲覧
viewsourcetext (トーク) (翻訳)	このページのソースの閲覧やコピーができます。
viewtalkpage (トーク) (翻訳)	議論を表示
viewyourtext (トーク) (翻訳)	このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます。
virus-badscanner (トーク) (翻訳)	環境設定が不適合です: 不明なウイルス対策ソフトウェア: <em>$1</em>
virus-scanfailed (トーク) (翻訳)	スキャンに失敗しました (コード $1)
virus-unknownscanner (トーク) (翻訳)	不明なウイルス対策ソフトウェア:
visualeditor (トーク) (翻訳)	ビジュアルエディター
visualeditor-advancedsettings-tool (トーク) (翻訳)	詳細な設定
visualeditor-aliencontextitem-title (トーク) (翻訳)	項目
visualeditor-aliennode-tooltip (トーク) (翻訳)	申し訳ありませんが、現時点ではソースモードのみで編集できます。
visualeditor-align-desc-center (トーク) (翻訳)	中央
visualeditor-align-desc-default (トーク) (翻訳)	既定
visualeditor-align-desc-left (トーク) (翻訳)	左寄せ
visualeditor-align-desc-none (トーク) (翻訳)	なし
visualeditor-align-desc-right (トーク) (翻訳)	右寄せ
visualeditor-align-widget-center (トーク) (翻訳)	中央揃え
visualeditor-align-widget-default (トーク) (翻訳)	既定
visualeditor-align-widget-left (トーク) (翻訳)	左寄せ
visualeditor-align-widget-right (トーク) (翻訳)	右寄せ
visualeditor-alignablecontextitem-title (トーク) (翻訳)	配置
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (トーク) (翻訳)	大
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (トーク) (翻訳)	太字
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (トーク) (翻訳)	コンピューターのコード
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (トーク) (翻訳)	斜体
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (トーク) (翻訳)	言語
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (トーク) (翻訳)	リンク
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (トーク) (翻訳)	小
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (トーク) (翻訳)	取り消し線
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (トーク) (翻訳)	下付き
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (トーク) (翻訳)	上付き
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (トーク) (翻訳)	下線
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (トーク) (翻訳)	編集を再開
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (トーク) (翻訳)	このページは最後に読み込んでから編集されました。{{GENDER:|あなた}}は、{{GENDER:|あなた}}の旧バージョンの編集を再開するか、最新バージョンの新規編集を開始しますか？
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (トーク) (翻訳)	新しい編集を開始
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (トーク) (翻訳)	編集を再開しますか？
visualeditor-autosave-not-recovered-text (トーク) (翻訳)	保存されていない変更を回復できませんでした。
visualeditor-autosave-not-recovered-title (トーク) (翻訳)	変更を回復できませんでした
visualeditor-autosave-recovered-text (トーク) (翻訳)	保存されていない変更は自動的に回復されました。
visualeditor-autosave-recovered-title (トーク) (翻訳)	変更を回復しました
visualeditor-backbutton-tooltip (トーク) (翻訳)	戻る
visualeditor-beta-warning (トーク) (翻訳)	もし編集中、技術的問題に遭遇したら、報告してください。

最初のページ前のページ次のページ最後のページ