システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
visualeditor-key-tab (トーク) (翻訳)	Tab
visualeditor-key-up (トーク) (翻訳)	上
visualeditor-language-search-input-placeholder (トーク) (翻訳)	言語名または言語コードで検索
visualeditor-languageannotation-description (トーク) (翻訳)	$1
visualeditor-languageannotation-description-with-dir (トーク) (翻訳)	$1 ($2)
visualeditor-languagecontext-remove (トーク) (翻訳)	言語を削除
visualeditor-languageinspector-title (トーク) (翻訳)	言語
visualeditor-languageinspector-widget-changelang (トーク) (翻訳)	言語を探す
visualeditor-languageinspector-widget-label-direction (トーク) (翻訳)	書字方向
visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode (トーク) (翻訳)	言語<br />コード
visualeditor-languageinspector-widget-label-language (トーク) (翻訳)	言語
visualeditor-languages-tool (トーク) (翻訳)	他言語
visualeditor-linkcontext-label-change (トーク) (翻訳)	文字列を変更
visualeditor-linkcontext-label-fallback (トーク) (翻訳)	プレビューなし
visualeditor-linkcontext-label-label (トーク) (翻訳)	文字列
visualeditor-linkcontext-remove (トーク) (翻訳)	リンクを除去
visualeditor-linkinspector-button-link-external (トーク) (翻訳)	外部サイト
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (トーク) (翻訳)	内部ページを検索
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (トーク) (翻訳)	ISBN リンクに変換
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (トーク) (翻訳)	PMID リンクに変換
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (トーク) (翻訳)	RFC リンクに変換
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (トーク) (翻訳)	重要な単語は他のウィキ項目にリンクしましょう。他のウェブサイトにもリンクできます。これは読者が文脈を理解する助けになります。
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (トーク) (翻訳)	リンク
visualeditor-linkinspector-illegal-title (トーク) (翻訳)	無効なページ名
visualeditor-linkinspector-invalid-external (トーク) (翻訳)	完全なURLを入力してください。例: https://example.org
visualeditor-linkinspector-title (トーク) (翻訳)	リンク
visualeditor-linkinspector-title-add (トーク) (翻訳)	リンクを追加
visualeditor-linkinspector-title-edit (トーク) (翻訳)	リンクを編集
visualeditor-linknodeinspector-add-label (トーク) (翻訳)	ラベルを追加
visualeditor-linknodeinspector-title (トーク) (翻訳)	単純なリンク
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (トーク) (翻訳)	番号なし箇条書き
visualeditor-listbutton-check-tooltip (トーク) (翻訳)	チェックリスト
visualeditor-listbutton-number-tooltip (トーク) (翻訳)	番号付き箇条書き
visualeditor-loaderror-revidconflict (トーク) (翻訳)	Revision IDs returned by the server do not match (document: $1, metadata: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (トーク) (翻訳)	Tried to load the editor in wrong mode (data type: "$1", editor mode: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (トーク) (翻訳)	シンプルなリンクに変換
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (トーク) (翻訳)	ISBN リンク
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (トーク) (翻訳)	PMID リンク
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (トーク) (翻訳)	RFC リンク
visualeditor-mainnamespacepagelink (トーク) (翻訳)	Project:標準名前空間
visualeditor-media-title-audio (トーク) (翻訳)	音声
visualeditor-media-title-image (トーク) (翻訳)	画像
visualeditor-media-title-video (トーク) (翻訳)	動画
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (トーク) (翻訳)	サイズの値が無効です。
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (トーク) (翻訳)	サムネイルのサイズから拡大・縮小:
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (トーク) (翻訳)	%
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (トーク) (翻訳)	カスタム
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (トーク) (翻訳)	既定
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (トーク) (翻訳)	拡大・縮小
visualeditor-meta-tool (トーク) (翻訳)	オプション

最初のページ前のページ次のページ最後のページ